{"id":10239,"date":"2025-08-26T10:07:29","date_gmt":"2025-08-26T10:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/gielda-odpadow.pl\/?p=10239"},"modified":"2025-08-26T10:07:29","modified_gmt":"2025-08-26T10:07:29","slug":"sarroch-refinery-saras-wlochy-europa-moc-przerobowa-300-000-b-d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239","title":{"rendered":"Sarroch Refinery (SARAS) \u2013 W\u0142ochy, Europa \u2014 moc przerobowa: 300 000 b\/d"},"content":{"rendered":"\n

Sarroch Refinery<\/strong>, nale\u017c\u0105ca do w\u0142oskiej grupy SARAS S.p.A.<\/em>, to jedna z najwi\u0119kszych rafinerii w regionie Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Zlokalizowana na Sardynii, w pobli\u017cu Cagliari, pe\u0142ni rol\u0119 strategicznego centrum przetw\u00f3rstwa ropy i produkcji paliw, aromat\u00f3w oraz energii elektrycznej.<\/p>\n\n\n\n

Lokalizacja i znaczenie<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Po\u0142o\u017cona w miejscowo\u015bci Sarroch na Sardynii, z dost\u0119pem do portu umo\u017cliwiaj\u0105cego import ropy i eksport produkt\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
  • Kluczowe ogniwo w\u0142oskiego bezpiecze\u0144stwa energetycznego i zaopatrzenia rynku paliwowego.<\/li>\n\n\n\n
  • Silna integracja z lokaln\u0105 gospodark\u0105 poprzez produkcj\u0119 energii i surowc\u00f3w chemicznych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Specjalno\u015b\u0107 technologiczna<\/h3>\n\n\n\n

    Rafineria SARAS w Sarroch jest obiektem o wysokim wska\u017aniku z\u0142o\u017cono\u015bci technologicznej (Nelson Complexity Index). Dzi\u0119ki temu mo\u017ce przerabia\u0107 r\u00f3\u017cnorodne gatunki ropy \u2013 zar\u00f3wno lekkie, jak i ci\u0119\u017ckie, w tym surowce wysokosiarkowe.<\/p>\n\n\n\n

    CDU\/VDU<\/strong><\/td>Destylacja atmosferyczna i pr\u00f3\u017cniowa ropy naftowej \u2013 rozdzia\u0142 frakcji bazowych.<\/td><\/tr>
    Hydrotreater\u2019y<\/strong><\/td>Odsiarczanie nafty, olej\u00f3w nap\u0119dowych i VGO \u2013 redukcja siarki i metali.<\/td><\/tr>
    Hydrokrakery<\/strong><\/td>Konwersja ci\u0119\u017ckich frakcji do wysokiej jako\u015bci paliw transportowych.<\/td><\/tr>
    FCC<\/strong><\/td>Produkcja benzyny, propylenu i innych lekkich olefin.<\/td><\/tr>
    Reforming katalityczny<\/strong><\/td>Produkcja aromat\u00f3w (benzen, toluen, ksyleny) oraz komponent\u00f3w wysokooktanowych.<\/td><\/tr>
    Instalacje energetyczne<\/strong><\/td>W\u0142asna elektrociep\u0142ownia zasilaj\u0105ca rafineri\u0119 i lokaln\u0105 sie\u0107.<\/td><\/tr>
    Odzysk siarki (SRU)<\/strong><\/td>Jednostki Claus i TGTU \u2013 spe\u0142niaj\u0105 rygorystyczne normy \u015brodowiskowe UE.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Logistyka i dystrybucja<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Port na Sardynii umo\u017cliwiaj\u0105cy szybki import ropy z Afryki P\u00f3\u0142nocnej i Bliskiego Wschodu.<\/li>\n\n\n\n
    • Eksport produkt\u00f3w na rynki \u015br\u00f3dziemnomorskie i europejskie.<\/li>\n\n\n\n
    • Dystrybucja paliw na rynek w\u0142oski poprzez sie\u0107 terminali SARAS i kontrahent\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Produkty rafinerii<\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • Paliwa transportowe: benzyna, olej nap\u0119dowy, paliwo lotnicze Jet A-1, LPG.<\/li>\n\n\n\n
      • Aromaty chemiczne: benzen, toluen, ksyleny (BTX).<\/li>\n\n\n\n
      • Produkty ci\u0119\u017ckie: oleje opa\u0142owe, koks naftowy.<\/li>\n\n\n\n
      • Energia elektryczna \u2013 produkcja w ramach kogeneracji.<\/li>\n\n\n\n
      • Siarka \u2013 produkt uboczny z odsiarczania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Efektywno\u015b\u0107 i \u015brodowisko<\/h3>\n\n\n\n
          \n
        • Zaawansowane technologie odsiarczania gaz\u00f3w i redukcji emisji SO2<\/sub>\/NOx<\/sub>.<\/li>\n\n\n\n
        • Recykling w\u00f3d procesowych i gospodarka wodna na poziomie unijnych wymog\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
        • Rozw\u00f3j projekt\u00f3w OZE w ramach dzia\u0142a\u0144 SARAS na rzecz dekarbonizacji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Dlaczego Sarroch Refinery jest wa\u017cna?<\/h3>\n\n\n\n
            \n
          1. Skala<\/strong>: jedna z najwi\u0119kszych rafinerii w Europie \u015ar\u00f3dziemnomorskiej.<\/li>\n\n\n\n
          2. Elastyczno\u015b\u0107 surowcowa<\/strong>: zdolno\u015b\u0107 do przerobu ci\u0119\u017ckich i kwa\u015bnych rop.<\/li>\n\n\n\n
          3. Integracja z energetyk\u0105<\/strong>: produkcja energii elektrycznej jako unikalny element dzia\u0142alno\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Sarroch Refinery, nale\u017c\u0105ca do w\u0142oskiej grupy SARAS S.p.A., to jedna z najwi\u0119kszych rafinerii w regionie Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Zlokalizowana<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[48,151,34,35,42,152,153,134],"class_list":["post-10239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rafinerie","tag-aromaty","tag-energetyka","tag-fcc","tag-hydrokraking","tag-rafineria","tag-saras","tag-sarroch","tag-wlochy-2"],"yoast_head":"\nSarroch Refinery (SARAS) \u2013 W\u0142ochy, Europa \u2014 moc przerobowa: 300 000 b\/d - Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sarroch Refinery (SARAS) \u2013 W\u0142ochy, Europa \u2014 moc przerobowa: 300 000 b\/d - Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sarroch Refinery, nale\u017c\u0105ca do w\u0142oskiej grupy SARAS S.p.A., to jedna z najwi\u0119kszych rafinerii w regionie Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Zlokalizowana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T10:07:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239\",\"url\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239\",\"name\":\"Sarroch Refinery (SARAS) \u2013 W\u0142ochy, Europa \u2014 moc przerobowa: 300 000 b\/d - Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-26T10:07:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/#\/schema\/person\/ba5124e02cfebd69a69de36c31d66b09\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sarroch Refinery (SARAS) \u2013 W\u0142ochy, Europa \u2014 moc przerobowa: 300 000 b\/d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/#website\",\"url\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/\",\"name\":\"Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w\",\"description\":\"Lepiej smarujesz dalej pojedziesz \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/#\/schema\/person\/ba5124e02cfebd69a69de36c31d66b09\",\"name\":\"Redakcja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja\"},\"url\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sarroch Refinery (SARAS) \u2013 W\u0142ochy, Europa \u2014 moc przerobowa: 300 000 b\/d - Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sarroch Refinery (SARAS) \u2013 W\u0142ochy, Europa \u2014 moc przerobowa: 300 000 b\/d - Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w","og_description":"Sarroch Refinery, nale\u017c\u0105ca do w\u0142oskiej grupy SARAS S.p.A., to jedna z najwi\u0119kszych rafinerii w regionie Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Zlokalizowana","og_url":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239","og_site_name":"Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w","article_published_time":"2025-08-26T10:07:29+00:00","author":"Redakcja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redakcja","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239","url":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239","name":"Sarroch Refinery (SARAS) \u2013 W\u0142ochy, Europa \u2014 moc przerobowa: 300 000 b\/d - Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w","isPartOf":{"@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/#website"},"datePublished":"2025-08-26T10:07:29+00:00","author":{"@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/#\/schema\/person\/ba5124e02cfebd69a69de36c31d66b09"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10239#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/petro-oil.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sarroch Refinery (SARAS) \u2013 W\u0142ochy, Europa \u2014 moc przerobowa: 300 000 b\/d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/#website","url":"http:\/\/petro-oil.pl\/","name":"Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w","description":"Lepiej smarujesz dalej pojedziesz ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/petro-oil.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/#\/schema\/person\/ba5124e02cfebd69a69de36c31d66b09","name":"Redakcja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja"},"url":"http:\/\/petro-oil.pl\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}