{"id":10159,"date":"2025-08-25T09:34:07","date_gmt":"2025-08-25T09:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gielda-odpadow.pl\/?p=10159"},"modified":"2025-08-25T09:34:07","modified_gmt":"2025-08-25T09:34:07","slug":"ruwais-refinery-adnoc-zea-azja-moc-przerobowa-817-000-b-d","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159","title":{"rendered":"Ruwais Refinery (ADNOC) \u2013 ZEA, Azja \u2014 moc przerobowa: 817 000 b\/d"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ruwais Refinery<\/strong>, nale\u017c\u0105ca do Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), to jedna z najwi\u0119kszych i najwa\u017cniejszych rafinerii w regionie Zatoki Perskiej. Kompleks zlokalizowany w emiracie Abu Zabi zosta\u0142 uruchomiony w 1981 roku i od tego czasu by\u0142 wielokrotnie rozbudowywany, staj\u0105c si\u0119 sercem strategii ZEA w zakresie zwi\u0119kszania warto\u015bci dodanej z zasob\u00f3w ropy naftowej oraz dywersyfikacji gospodarki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lokalizacja i skala<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kompleks przemys\u0142owy w Ruwais, oko\u0142o 240 km na zach\u00f3d od Abu Zabi.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0141\u0105czna moc przerobowa: <strong>817 000 bary\u0142ek dziennie<\/strong>, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dalszej rozbudowy.<\/li>\n\n\n\n<li>Integralna cz\u0119\u015b\u0107 \u201eRuwais Industrial Complex\u201d \u2013 obejmuj\u0105cego rafineri\u0119, instalacje petrochemiczne (Borouge), terminale LNG, zak\u0142ady nawozowe i infrastruktur\u0119 portow\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Specjalno\u015b\u0107: instalacje wysokiej konwersji i integracji<\/h3>\n\n\n\n<p>Ruwais to kompleks zorientowany na g\u0142\u0119bok\u0105 konwersj\u0119 ci\u0119\u017ckich rop i integracj\u0119 z petrochemi\u0105. Instalacje pozwalaj\u0105 na elastyczne przetwarzanie r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w ropy, produkcj\u0119 paliw o niskiej zawarto\u015bci siarki oraz szerokiej gamy chemikali\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>CDU\/VDU<\/strong><\/td><td>Podstawowa destylacja atmosferyczna i pr\u00f3\u017cniowa do rozdzia\u0142u surowca.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hydrotreater\u2019y (HDS)<\/strong><\/td><td>Odsiarczanie nafty, oleju nap\u0119dowego, VGO \u2013 poprawa jako\u015bci paliw i feedstock\u00f3w.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Hydrokrakery<\/strong><\/td><td>Produkcja Jet A-1, oleju nap\u0119dowego, komponent\u00f3w benzynowych.<\/td><\/tr><tr><td><strong>RFCC \/ FCC<\/strong><\/td><td>Produkcja benzyn i olefin (propylen, etylen) z ci\u0119\u017cszych frakcji.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Delayed Coker<\/strong><\/td><td>Konwersja pozosta\u0142o\u015bci pr\u00f3\u017cniowych do koksu i \u015brednich destylat\u00f3w.<\/td><\/tr><tr><td><strong>SRU\/TGTU<\/strong><\/td><td>Zaawansowany odzysk siarki i oczyszczanie gaz\u00f3w (emisje zgodne z normami UE i IMO).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Aromaty \/ Olefiny<\/strong><\/td><td>Produkcja aromat\u00f3w i olefin jako feedstock dla kompleksu Borouge (polimery PE\/PP).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Utilities &amp; offsites<\/strong><\/td><td>Energetyka w\u0142asna, terminal LNG, port g\u0142\u0119bokowodny i ruroci\u0105gi.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Logistyka i eksport<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bezpo\u015bredni dost\u0119p do Zatoki Perskiej poprzez port Ruwais.<\/li>\n\n\n\n<li>Eksport paliw (diesel, Jet A-1, LPG) oraz petrochemikali\u00f3w do Azji, Europy i Afryki.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u0142asna infrastruktura ruroci\u0105gowa do przesy\u0142u ropy i produkt\u00f3w w g\u0142\u0105b kraju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Produkty i strumienie chemiczne<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paliwa: benzyna, olej nap\u0119dowy (ULSD), Jet A-1, LPG, oleje bazowe.<\/li>\n\n\n\n<li>Chemikalia: propylen, etylen, aromaty (benzen, toluen, ksyleny).<\/li>\n\n\n\n<li>Produkty uboczne: siarka (handel globalny), koks naftowy (przemys\u0142 cementowy i energetyczny).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Efektywno\u015b\u0107 i \u015brodowisko<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Systemy odzysku ciep\u0142a i zoptymalizowana integracja energetyczna.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaawansowane instalacje SRU\/TGTU redukuj\u0105 emisje SO<sub>2<\/sub> i NO<sub>x<\/sub>.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozbudowana gospodarka wodna \u2013 recykling i wielostopniowe oczyszczanie \u015bciek\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego Ruwais ma znaczenie strategiczne?<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Skala<\/strong>: jedna z najwi\u0119kszych rafinerii na \u015bwiecie i najwi\u0119ksza w ZEA.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Integracja<\/strong>: synergiczne po\u0142\u0105czenie z petrochemi\u0105 (Borouge) i terminalami LNG.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elastyczno\u015b\u0107<\/strong>: zdolno\u015b\u0107 do przerobu r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w ropy i dostosowania produkt\u00f3w do wymaga\u0144 rynk\u00f3w globalnych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pozycja logistyczna<\/strong>: strategiczny port eksportowy w Zatoce Perskiej.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ruwais Refinery, nale\u017c\u0105ca do Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), to jedna z najwi\u0119kszych i najwa\u017cniejszych rafinerii w<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[61,34,35,39,41,42,62,63,64],"class_list":["post-10159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rafinerie","tag-adnoc","tag-fcc","tag-hydrokraking","tag-koksowanie","tag-petrochemia","tag-rafineria","tag-ruwais","tag-siarka","tag-zea"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ruwais Refinery (ADNOC) \u2013 ZEA, Azja \u2014 moc przerobowa: 817 000 b\/d - Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruwais Refinery (ADNOC) \u2013 ZEA, Azja \u2014 moc przerobowa: 817 000 b\/d - Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ruwais Refinery, nale\u017c\u0105ca do Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), to jedna z najwi\u0119kszych i najwa\u017cniejszych rafinerii w\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-25T09:34:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159\",\"url\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159\",\"name\":\"Ruwais Refinery (ADNOC) \u2013 ZEA, Azja \u2014 moc przerobowa: 817 000 b\/d - Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-25T09:34:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/#\/schema\/person\/ba5124e02cfebd69a69de36c31d66b09\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruwais Refinery (ADNOC) \u2013 ZEA, Azja \u2014 moc przerobowa: 817 000 b\/d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/#website\",\"url\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/\",\"name\":\"Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w\",\"description\":\"Lepiej smarujesz dalej pojedziesz \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/#\/schema\/person\/ba5124e02cfebd69a69de36c31d66b09\",\"name\":\"Redakcja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja\"},\"url\":\"http:\/\/petro-oil.pl\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruwais Refinery (ADNOC) \u2013 ZEA, Azja \u2014 moc przerobowa: 817 000 b\/d - Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ruwais Refinery (ADNOC) \u2013 ZEA, Azja \u2014 moc przerobowa: 817 000 b\/d - Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w","og_description":"Ruwais Refinery, nale\u017c\u0105ca do Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), to jedna z najwi\u0119kszych i najwa\u017cniejszych rafinerii w","og_url":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159","og_site_name":"Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w","article_published_time":"2025-08-25T09:34:07+00:00","author":"Redakcja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Redakcja","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159","url":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159","name":"Ruwais Refinery (ADNOC) \u2013 ZEA, Azja \u2014 moc przerobowa: 817 000 b\/d - Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w","isPartOf":{"@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/#website"},"datePublished":"2025-08-25T09:34:07+00:00","author":{"@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/#\/schema\/person\/ba5124e02cfebd69a69de36c31d66b09"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/?p=10159#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/petro-oil.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruwais Refinery (ADNOC) \u2013 ZEA, Azja \u2014 moc przerobowa: 817 000 b\/d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/#website","url":"http:\/\/petro-oil.pl\/","name":"Petro Oil - encyklopedia olej\u00f3w","description":"Lepiej smarujesz dalej pojedziesz ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/petro-oil.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/#\/schema\/person\/ba5124e02cfebd69a69de36c31d66b09","name":"Redakcja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/petro-oil.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja"},"url":"http:\/\/petro-oil.pl\/?author=3"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/petro-oil.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}